2ch勢い総合ランキング

「学問・文系」カテゴリ > 「ENGLISH」板

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365 (361)

【pc】

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365 (361)


1 名無しさん@英語勉強中
2021/04/24(土) 17:07:09.96 ID:ym+7q/JO0

■ 質問する方へ
・常識的な内容なら何を質問してもOKです。
・できるだけ分りやすく、具体的に質問して下さい。ソースがあれば必ず書いて下さい。

■ 回答する方へ
・YAHOO!知恵袋のコピペを使った嫌がらせが後をたたないので、回答の前に、
 知恵袋に同じ質問が出ていないか、質問文の中のワードでググってみたほうが賢明です。
・回答する方は、質問者の立場になって答えてあげましょう。

■ 辞書
・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。
 研究社 - ルミナス英和・和英辞典
 http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1
 無料で引けるオンライン辞書(英英辞典) - おさんぽ英語 おすすめ散歩道
 https://osanpo-english.com/site-book/online-dictionary.html

■ ChMateなどのアプリを使っていて、音声入力で英語を書き込みたいときは:
・(Androidの場合) 書き込む→工具マーク→入力方式の切り替え→音声入力に切り替え 。
・(iOSの場合) キーボードを表示させて左下のマイクのアイコンをタップする 。

過去スレ
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1616832596/
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 363
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1612754894/

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365 (361)


222 名無しさん@英語勉強中
2021/05/07(金) 18:32:45.92 ID:QCC2bWyW0

215218
212だけど、調べてくれてありがとう。初めて知ったよ
やっぱり注がほしいところだなー

223 名無しさん@英語勉強中
2021/05/07(金) 20:02:03.38 ID:8TWnZdMI0

He is a teacher.
これは第2文型ですが、
He is singing.
これは第2文型で、かつ、現在進行形ですか?
基本的は質問ですみませんが、どなたか教えてください。

224 名無しさん@英語勉強中
2021/05/07(金) 20:25:36.34 ID:Cx+jkAt+0

223
ⓈHe Ⓥis singing.

第一文型です。進行相のbe動詞は助動詞の一種です。

225 名無しさん@英語勉強中
2021/05/07(金) 21:07:19.60 ID:w6lRKB4q0

ジョイフル本田のスペルミスの件だけど、
suckじゃなくてsackならセーフ?
http://nanjwalker.blog.jp/archives/35012020.html

226 名無しさん@英語勉強中
2021/05/07(金) 21:31:39.18 ID:Cx+jkAt+0

self-baggingってことなんだろうか。

227 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 01:30:19.54 ID:mh11AoVg0

フォレスト4版持ってるんですけど、例えば7版に買い換える意味ってありますか?

228 三年英太郎
2021/05/08(土) 02:13:31.66 ID:S1qWZanq0

ない

229 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 02:36:22.63 ID:mh11AoVg0

おkw

230 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 03:26:52.05 ID:HtBjHbKv0

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1021174495?fr=sc_scdd&__ysp=U2hlIHNhdyB5b3UgaGF2aW5nIGx1bmNo

多分酷く失礼な事なのですが、この知恵袋の内容がよく分かりません。回答者の言ってることが理解できないんです。助けてください、お願いします;;

231 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 07:08:59.30 ID:ef72ymn7M

自演ベストアンサーとかいう暇をもてあました底辺の遊び

232 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 07:46:36.23 ID:lsx3GEtI0

230
あなたはなぜその回答を理解したいの?もしかしたら質問そのものが無茶苦茶であり、
回答も無茶苦茶かもしれない。俺はそれを突き止めるために読み直す気にさえなれない。

あなたが本気で中学英語(および高校英語)を身に着けたいと思って頑張っているんだ
ったら、巷で評判の高い標準的な参考書を1冊買って、それだけを何度も繰り返して
勉強したらいいと思う。具体的にどんなレベルの人がどの参考書を読めばいいのかに
ついては、俺にはよくわからんが、おそらくは「フォレスト」とか
「ジーニアス総合英語」あたりを読めばいいんじゃないかという気がする。

もし何かの事情で、手ごろな参考書を買うことができないし、さらにはよい教師も
近くにいないのなら、ネット上の無料の解説を読んで勉強するしかないけど、
ネット上の解説にはデタラメも多いので、さっと読んでまったく理解できなかったら、
今のところは諦めて、いくらでも膨大にある他の解説を読みまくればいいと思う。

「わからないところを減らす」のではなくて、「わかるところを増やす」ように
努力したらいいと思う。もちろん、とても良い教師や仲間に恵まれている人で、
しかも手元
にはとても良い本ばかりが並んでいるなら、そこに書いてあることを
完璧に理解したあとでないと次に進まない、というやり方はとてもいいだろうと思う。

しかしネット上なんてよい情報もあればデタラメもあるし、仮に間違っていなくても
今の自分には合っていないかもしれないものを今それだけにかかずらわって時間を
浪費するよりも、さっさと諦めて他のいろんなものを読んで、ともかく「今は
20% しかわからないから理解度を 30% にするよう努力しよう」と思って頑張れば
いいと思う。

233 223
2021/05/08(土) 10:39:55.98 ID:t7noHOdY0

>224
助かりました、ありがとうございました。

234 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 11:02:26.83 ID:Th+Pw4MBa

次のmost unusual の訳は意訳ですか?
His bequest seems most unusual to his family members. 彼の形見の品は家族には意外なものらしい。
検索すると、よく使われるフレーズみたいですが、本当に上記の様に、unexpected みたいなニュアンスがあるのか分かりません。
ジーニアスとかには載っているのでしょうか?

235 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 11:34:47.34 ID:5GrRUp6o0

ジーニアスにはありませんでしたが、
ウィズダムに=remarkableと載っていました
驚くべきもの→意外なもの
ということなので、意訳とまでは言えないかもしれませんね

236 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 12:06:25.53 ID:LYVNT+Dop

206 208
欧米の文化や価値観を知るのにキリスト教の知識は必須ですね。
必ずしも英語の資料を読まなくても、日本で出版されている聖書物語の絵本などでも良いと思いますが。
日本人がキリスト教と付き合い始めてからの歴史も長いので、海外以前に既に日本の常識になっている様な部分もあります。

237 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 12:45:22.90 ID:I4oQ0Djmd

232ありがとうございます
なるほどなあ、取り敢えずレビュー片手に本屋行きます

238 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 16:48:15.04 ID:Th+Pw4MBa

235 ありがとうございます。

239 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 18:44:52.43 ID:YCqmU+Yna

英文解体新書 p107
Now, if you are one of those who insist on limiting application of the word culture to us humans, call it (itはチンパンジーの習性を指す) protoculture, bacause there is no question that what we humans share, and what sets us apart from all other species, goes far beyond that which chimpanzees share.
「…というのも、私たち人間が共有しているもの、そして私たちを他の生物種と区別しているものはチンパンジーが共有しているものより疑いなくはるかに大きいからだ。」

上の文章のno questionの解釈について疑問があります
protocultureはここでは人間の文化の原型という意味になるはずで、チンパンの習性は人間に近いと言っていることになります
ということはあくまでこの抜粋のみを考えた場合、
「人間が共有するものや、人間を他の種と区別するものがチンパンが共有するものよりはるかに大きいということはありえない」
と解釈する方が自然ではないですか?

240 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 19:04:32.67 ID:gMie9ei/0

チンパン言うなや!!!

241 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 19:13:57.71 ID:5GrRUp6o0

はるかに大きいのでcultureとは呼べない
という文脈に感じます
私は「疑いなく」でいいと思いますね

242 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 19:38:14.83 ID:Q3BAMMcJd

culture(文化)という言葉を人間だけに限定して、チンパンジーにはprotoculture(原始的文化)などの
やや劣った言葉を使いたいというのは、チンパンジーより人間の方がはるかに共有してるものが大きいから
でしょう。

243 三年英太郎😎
2021/05/08(土) 20:02:06.33 ID:S1qWZanq0

何か言ってること古くない🤔

244 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 20:44:11.20 ID:YCqmU+Yna

なるほど、言われてみればその通りでした
ありがとうございます

245 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 21:31:43.79 ID:mh11AoVg0

240
ようチンパン(´・ω・`)

246 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 21:41:31.61 ID:QdPaEfDt0

超えているという問題はない->疑いもなく超えている

247 名無しさん@英語勉強中
2021/05/08(土) 22:36:12.24 ID:gMie9ei/0

245
俺はチンパン7版、お前はチンパン4版、それくらいの差がある

248 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 02:08:09.11 ID:N0KObJMM0

247
(´・ω・`)

249 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 05:55:52.71 ID:8rVA6lvkM

239
goesの主語を間違えているね

250 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 06:20:06.47 ID:cV8XpyVNM

スティーブ・ジョブズのスピーチの文章について質問があります。
Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.
上記文章の主節はどれにあたるのでしょうか?Except that,when,thatで接続詞が3つ、popped out,decided,wantedで動詞が3つあり、主節がわかりません。

251 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 06:56:47.61 ID:/lHG8I0c0

they

252 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 07:11:44.33 ID:1ITuQwHb0

250
主節なし。Except that S Vだけ。前の内容を受けている。

That will do, except that it's too long. 長すぎるが、まあそれでよかろう.

253 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 07:31:34.42 ID:bSccoUrd0

252さんの言うとおり、前文が主節ですね

~という点を除いて、養子縁組の準備はすべて整っていた。
養子縁組の準備はすべて整っていた。ただし、~という点を除く。
養子縁組の準備はすべて整っていた。ところが、~という問題が発生した。

254 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 07:49:13.25 ID:evOqXQJIM

they really wanted a girl.を主節と考えるのがいいと思うけどね。翻訳的な考え方になるかもしらんが

255 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 07:50:52.91 ID:tA6ZGUX2M

間違えた、they decided~だった

256 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 08:16:22.27 ID:h7sJaRYa0

except that はbutのように使われることもあるので
But when I popped out...
と考えてもいいとも思います

257 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 08:22:36.58 ID:bSccoUrd0

254
「前から順に読むべき/順に聴くべき/順に訳すべき」といった話であるなら完全に同意ですが、
主節/従属節というのはあくまで文法用語なので、構造形式的に判断するものだと思います

「文法上の主節=イイタイコト、話の焦点」ではありません
256さんの考え方で良いと思います

258 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 09:05:14.90 ID:5OiVJC5Xd

255と256は同じこと言ってる

259 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 10:24:12.89 ID:FDlYNOW20

250
>(1) 原文: Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.

ところで質問者は、Except that S V. が「もっとも(ただし) S V なんだけどね」というような意味だという
ことは最初から理解できていたのかな?もしそうなら、 Except that のあとの
何が主節だとかどうとかいう議論はどうでもいいんじゃないかな?要は、
Except that を省けば (1) のうち
(2) When I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.
という文みたいなものが残るけど、この (2) の意味はしっかり理解できているのかな?
もしそうなら、(2) に Except that をつけれて考えればおしまいだから、文法用語なんて
どうでもいいと思うんだけど。

260 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 11:44:49.43 ID:zi/S7Oel0

250
文法的なことはともかく、253 さんの解釈の流れで、

「養子縁組」の前文をうけて、except that ・・・・・が挿入されているじゃないの?
スピーチの一部なんだから不思議でもなんでもない。その後。 So・・・が続く。
従って except that ・・・・は、253256 さんの訳や解釈の通り
 ”ところが”、”しかし”、”ただし” でもいいし、

「私がいざ生まれるや、彼らは土壇場になって、実は女の子が欲しいとの
意を決めたことを除いて」
「ところが、・・・・・間際になって実は女の子が欲しいと言い出した(ネットの訳)」
でもいい。

(つまり、男の子生まれたのを知って、漠然とした迷いが表に出て、女の子がいい
と言い出した。→ 養子縁組不成立 → そこで、waiting list にあったジョブズの
育ての両親のところに電話がかかって来た)

261 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 11:52:59.45 ID:FDlYNOW20

250
念のために原文の前後の文脈を引用しておく。

“My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up
for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything
was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.
★Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.★
So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking:
‘We have an unexpected baby boy; do you want him?’ They said: ‘Of course.’
https://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet/post/steve-jobs-told-students-stay-hungry-stay-foolish/2011/10/05/gIQA1qVjOL_blog.html

262 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 13:06:08.01 ID:FDlYNOW20

250
さらに念のために、すでに別の回答者たちが言ったことを別の言葉で説明する。

Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.

この文の構造は次の通り。
Except that, when I popped out, they decided (at the last minute) that they really wanted a girl.
つまり、Except that S V. は「~であることを除いて」という意味だから、
意訳すれば「ただし、 S V なんだがね」みたいな意味合い。その前の文を受けて
但し書きを添えるような意味になる。

そのあとは when I popped out が挿入されていて、「私が生まれてきたとき」という
意味を添えている。そのあとは they decided that they really wanted a girl となっていて、
at the last minute はその途中に挿入されている。decide that S V は「S が V であると
心に決める(判断する)」という意味。だから全体の意味は、
「ただ、私が生まれてきたとき、土壇場になって彼ら夫婦は本当は女の子が
欲しいんだ(欲しかったんだ)と心に決めた(言い出した)んですけどね。」

263 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 13:13:37.31 ID:x9lSyaSKa

was all setをうけてexcept thatなんであって
but forとか譲歩のthoughならまだしも
逆接の等位のbutはちょっと違う

264 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 13:45:17.45 ID:h7sJaRYa0

allとexceptを結びつけるのは一理あると思いますが形式的にすぎると思いますよ

everything was all set...の時点ではすべてが上手く進んでいたのですが、
ジョブズが生まれてから、養親になる予定だった夫妻がやっぱり女の子の方がいいと思った(decideはthinkの意味で使われている)という文脈なので
私はexcept thatを逆接だととったほうがいいと思いますね

この辺は感覚だと思うので最終的にはどっちでもいいとは思いますが

265 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 14:45:10.57 ID:kM7YF2H10

263 に賛成するね

266 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 15:19:26.80 ID:8k0dHyUAa

exceptはそのままの意味でしょ。無理やり解釈を変える必要もなく素直に理解すればいいと思う
all set for...と弁護士夫妻の養子受け入れへ向けてすべての下準備は整っている中、
except...以下の例外があり、この唯一の例外が決定的に重要な要素ですべてを覆すということだけど、
レトリック効果(ドラマチックな対比)としてexceptを使ってるんじゃないかな
インパクトあるじゃん

267 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 15:34:09.89 ID:bSccoUrd0

まさにそういう効果がbutに似てるね、ということだと思います

268 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 15:36:08.19 ID:8k0dHyUAa

267
butとはまた違うと思うよ
とくにレトリック効果という意味では
日本語に訳すとたいして違いになく同じに感じるのかもしれないけど

269 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 15:41:49.83 ID:8x86Mnhqa

ジーニアスにはbutの意味も載ってますね
接続詞の3番目の意味
《略式》ただ、しかし(but)

270 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 15:47:45.53 ID:bSccoUrd0

ウィズダムにも同じ内容が載ってますね

「butと同様、except以下がイイタイコトであり、後続の文につながる」、
という話だと思います

もちろん、butとexceptでニュアンスの違いは当然あると思います

271 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 16:43:23.72 ID:ST9llNgt0

バッハ会長に嫌味ったらしくなぜ日本に来ないのか伝えるのに最適な言葉はありますか?
Why do you avoid going to japan
Why did you quit plan?
Are you chicken?

272 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 16:53:58.33 ID:DUofx3WfM

250です。
回答をくださった方々、exceptの用法、解釈、文構造など非常に丁寧に教えてくださりありがとうございました。

273 三年英太郎😎
2021/05/09(日) 22:29:21.55 ID:f3Ync/Fe0

271
How come you wont visit us in Japan, Baron von Ripper-off?
We are so safe that you hold the Olympics in summer🥺

274 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 22:48:34.15 ID:N0KObJMM0

榮太郎はまだ鼻ピアスやってるの?

275 三年英太郎
2021/05/09(日) 23:08:12.82 ID:f3Ync/Fe0

牛さんピアスだから、ふだんはretainer付けてる
日本であれつけてプレイするとドン引きされねん

276 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 23:14:38.30 ID:N0KObJMM0

プレイとかゆうなw

277 名無しさん@英語勉強中
2021/05/09(日) 23:58:40.94 ID:GXKtWn0Ha

英文解体新書 p146
In daily life, we assume as certain many things which, on a closer scrutiny, are found to be so full of apparent contradictions that only a great amount of thought enables us to know what it is that we really may believe.
「...相当しっかりと考えない限り本当に信じてよいものが一体何かということは判断できない」

この「信じてよい」の代わりに「信じているかもしれない」と解釈することはできますか?
really=actuallyと考えると、「人々の思い込みとは裏腹に、実際は違うものを信じているのかもしれない」というような意味に取れるんじゃないかと思うのですが

278 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 02:30:34.26 ID:EqT/98lk0

Japan street
Japanese street
street of Japan

これって同じだよね?
どう使い分ければいいの

279 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 05:48:23.55 ID:6o7zrnGZ0

278
Japan street, Japanese street, street of Japan
このように小文字の street をつけた例は実際には使われないと言ってもいいくらいに
珍しいと思う。

Japan Street, Japanese Street, Street of Japan
このように Street を大文字で始めて、それぞれをすべて固有名詞として使った場合には、
そういう実際の道またはネット上の道を実際に作り上げてその地域の名物か何かにしたいときには
あり得ると思う。

しかしそれでも Street of Japan という固有名詞を使おうという人は
いないに等しいと思う。of がつく分だけ、長くなるからではないかと思う。
ただしフランス語では la rue du Japon という道がパリに存在する。これを
英語に直訳すると the street of Japan になる。

Japan Street や Japanese Street なら、ありえる。実際に JETRO が
Japan Street という名前の online portal を作って、海外の業者に対して日本の企業を
売り込もうとしている。

Japan Street なら「日本に関わるものが豊富に並んでいる street」を連想させると思う。
Japanese Street とすれば、「日本人あるいは日系人に関わる street」という
意味だと普通は解釈するのではないかと思う。

(続く)

280 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 05:48:52.50 ID:6o7zrnGZ0

278 (続き)

しかし普通は日本人や日系人に関わる street なら、普通は日本に関わるものであるはず
だから Japanese Street は Japan Street と結局は(実質的に)同じことになってしまう
と言ってもいいかもしれない。

もし仮に実質的にこの二つが同じような意味になってしまうとするなら、短い方を
人は選ぼうとするから、結果的に Japan Street を選ぶということになるのではないかと思う。

もっと細かいことにこだわるとすれば、Japan Street ならば日本で働くか在住している
外国籍の人や企業も参加できる street かもしれない。しかし Japanese Street となると、
ひょっとしたら日本国籍を持つ人や日系人だけが参加する street なのかもしれない、
と思ってしまうかもしれない。

その点も考え合わせると、ますます Japanese Street よりも Japan Street が無難なのでは
ないかという気がしてくる。だからこそ JETRO は Japan Street という呼称を選んだのではないか?

281 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 05:55:33.35 ID:6o7zrnGZ0

277
あなたの言うように、二通りの意味に解釈できると俺も思う。契約書の文章が
やたらにくどくて長いように思えるのも、後で裁判沙汰になるのを嫌って
二通り(あるいは三通り)に解釈できそうな言い回しを避けようと必死になるから、
日常生活を送る普通の人にとってはくどくて嫌な文章になるのだろう。

しかし今回の英文の場合、どちらに解釈しようとこの原文が出てくる
本を1冊まるごと読む読者にとっては、どっちでもいいかもしれない。

282 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 06:28:52.17 ID:pLXzmAH80

277
認識的可能性のmayは50%(may or may not)を示すので、
「信じているかもしれない」と解釈するのは無理な気がします

「かもしれない」という日本語に置き換えて考えるのではなく、
may or may notに置き換えて成立するか、で考えてみてはいかがでしょう

「人々の思い込みとは裏腹に、実際は違うものを信じているのかもしれない」
というような意味であれば、↓のような形になると思います
to know what it really is that we believe

283 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 06:41:50.78 ID:pLXzmAH80

282の訂正です

> to know what it really is that we believe
この場合、強調構文(分裂文)だとおかしいですね
この文は忘れてください

284 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 06:43:31.71 ID:Rm63a0Zu0

Yahoo!ニュースで話題となった「Olympic kill the poor」という表現について、
誤った英語ではないか?と、ふと疑問に思いました。

合ってるか合ってないかについて、教えていただきたいです。

疑問1)主語について

五輪を表すなら、Olympicではなく「Olympics」が正しい気がする

参考資料:weblio
Olympic 【主な意味】「(近代)国際オリンピック競技の、(古代)オリンピア競技の、オリンピア の」
Olympics 【主な意味】オリンピック

疑問2)動詞について
killではなく「kills」が正しい気がする

・・・あーでも、調べると、

Olympicsで【単数・複数】どちらの意味にもなるので、「kill」でいいのか?

285 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 06:51:23.60 ID:6o7zrnGZ0

284
https://luskin.ucla.edu/wp-content/uploads/2019/10/How-the-Olympics-Kill-the-Poor-FLYER.pdf

上のリンク先では
Olympics Kill the Poor
というふうに横断幕には書いてある。Olympic にはちゃんと -s がついている。
ただしこれは横断幕用の単純化された英文であり、正しくは The をつけないといけない
と思うが、このリンク先の記事のタイトルでは正しく The をつけて
The Olympics Kill the Poor
と書いている。

286 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 06:57:35.05 ID:6o7zrnGZ0

278 はもしかして、street を普通名詞として使って、たとえば
「日本にある street は、たとえばこんなふうになってるんだよ」と写真を
見せながら外国人に話しかけるような場合にはどうするかという話をしているのかな?
もしそうなら、その場合でもやはり 278 の挙げた用例は使えない。そういうときには
次のように言う。

This is what a typical street in Japan looks like.

つまり "a (typical) street in Japan" というふうに in をつけるのであって、of ではない。
さらにこういうときには "a Japanese street" とか "a Japan street" なんていうふうには
絶対に言わないだろう。(くどいようだが、ここで言っているのは固有名詞として
ではなく、あくまで普通名詞としての話だ。)

287 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 07:17:49.39 ID:6o7zrnGZ0

282
回答者同士で問答するのはなるべく避けたいのだけど、今回だけは申し訳ないけど
回答者に対して話しかけさせてもらう。

282 さんは、今回の文脈で「かもしれない」という意味での may を使うのは
そぐわないと言っているけど、それはなぜだろうか?確かに日本語に訳すと変だ。
しかし英語ではこのような「かもしれない」という意味での may が大いに
使われていると思う。特にこれを may have + p.p. の形にするとはっきりわかる。

The testing in New York is among several efforts by public health officials around the country
★to determine how many people may have been already exposed to the virus★, beyond those
who have tested positive.
(New York Times)

この上の★の部分を日本人が書いたら、may をつけないで書いてしまいそうだよね。
でも英語ネイティブはこういうときでもよく may を使う。may じゃなくて
must にして must have been exposed to the virus と書くときもある。

もしも俺があなたの発言の趣旨と外れていたら、ごめんなさい。

288 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 08:31:18.69 ID:pLXzmAH80

287の例は、可能性・推量の用法として普通のものだと思います

黄ロイヤルp.82には、論文などで事例に基づいて可能性を論じる場合はmayが好まれる、
といった記述があるので、まさにそのとおりの用法でしょう

自分としては287277の例はつながりません

「what we really may believe」のmayを可能性・推量と考えた場合、意味は↓になります
「私たちが本当は信じているかもしれないもの」
「私たちが本当は信じている可能性のあるもの」

で、277の文の該当部分の大意は↓になります
しっかりと考えることで、私たちは「私たちが本当は信じているかもしれないもの」が何なのかを知ることができる

やっぱり、この解釈は無理があると思います

289 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 09:18:10.85 ID:6o7zrnGZ0

288
">自分としては287277の例はつながりません

なるほど、そうですか。僕にとっては、この二つが同じようなものに見えてしまうんですよね。
ともかくも、返答をありがとう。

290 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 09:30:00.98 ID:sANqKHUNd

277
「本当に信じてよいものが一体何か」が自然な読み。
assume as certain「確かだと思い込んでいる(もの)」と really may believe「本当に信用できる(もの)」が対比されてる。

論理展開は
(1)多くのものを確かだと思い込んでいるが
(2)それらはよく観察すると矛盾に溢れており
(3)だから相当しっかり考えて、はじめて
(4)本当に信じられるものが何なのかがわかる
となる

つまり
(1,2)"多くのものが矛盾に溢れている"="世の中には偽物が多い" からこそ
(3)そこから念入りに吟味してはじめて
(4)"数少ない本物"が見つけられる
という流れ

多くの"偽物"を排除して、数少ない"本物"を探し出すからこそ、時間がかかる(a great amount thought)のであって
個々の"偽物"の正体を見抜くこと(確かだと思い込んでたものが一体何なのか)に時間を要するわけではない。

それに「偽物の発見」が最終目標でなく、「本物の発見」が最終目標であるほうが、当然文章としてもしまりがあるのではないか。

291 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 10:00:09.77 ID:jqOEujRz0

https://russell-j.com/cool/07T-0101.HTM

今ならmayが「かもしれない」の意味でよく使われるのはわかりますが、
ラッセルの古い文章なのでそれ以外の意味で使われてる可能性も高いと思いますよ
私は「本当に信用できる」「信じてよい」の意味でとります
たぶん現在はcanを使うのが普通でしょうね

292 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 10:24:50.02 ID:sANqKHUNd

290
少し付け足すと、

数多くの確かだと思い込んでいるもの(assume [many things] as certain)は、注意深い観察(on a closer scrutiny)により、
すでに、矛盾に溢れたもの(to be full of apparent contradictions)(=偽物らしきもの)だと分かっている(are found)ので、
そこからさらに長時間考えて(a great amount of thought)、その偽物(らしきもの)が何なのかを突き止めるというのはおかしいのではないか、ということ。
そうではなくて、多くの偽物(らしきもの)の中から、本物を探し出すからこそ時間がかかる。

293 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 11:20:39.88 ID:pwj7l9A+0

はじめまして、質問をさせてください。
下記の例文の中の『out』の意味が取れずに悩んでいます。
If you leave clothes out in the sun too long, the color will fade.
(あなたの)衣服をあまりにも長く日差しの中に置いておくと、色あせることになります。
他の単語への係り方や訳し方等、ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いします。

294 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 11:22:58.47 ID:f1w7vUsy0

leaveで辞書を引いてみてはどうだろうか

295 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 11:34:24.53 ID:pwj7l9A+0

294

申し訳ない、調べ直したところ自己解決しました。
ありがとうございました。

296 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 11:43:25.90 ID:EqT/98lk0

286
丁寧にありがとう
street in Japanが良さそう

297 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 12:19:08.28 ID:jqOEujRz0

outなどの副詞を見かけたらどの用法で使われているかを考える癖をつけると応用力が上がると思いますよ
この場合は「外」の意味で使われていますが
他にも「消える」「広がる」「現れる」「なくなる」など様々なニュアンスがありますね

298 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 12:35:46.88 ID:aZMTXRGma

>281 >282 >290
みなさんありがとうございます

一応気になった点ですが、
>282さんの「認識的可能性のmayは50%(may or may not)を示すので…」
というのがよくわかりませんでした
many thingsとかso full ofという表現があるので、50%確率だと少なすぎて釣り合いが取れない気はしましたが

290さんの意見についてですが、「偽物の発見」と解釈することもできると思いますが、自分は原文と同じく「本物の発見」という意味で解釈しました

299 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 14:57:36.01 ID:n364J8+TM

英単語ターゲット1900を三分の二くらいやりました
同じような感じの参考書で、英会話で出来れば頻出順がいいですが、無ければ英会話で使われる単語の70%以上をマスターできる本はありませんか?

300 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 15:30:58.31 ID:f1w7vUsy0

299
バーダマン氏の毎日の英単語なんかはどうでしょうか
というかどんな会話をするのか知らないけど、中学~ターゲット1900なら既に普通の英会話の70%以上はカバーしているのでは

301 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 15:34:17.59 ID:n364J8+TM

300
ありがとうございます
そうなのですね
それでは英単語ターゲット1900を続けてみます。
紹介された本を調べたら会話の90%をカバーしてるみたいなので終わったら買って勉強してみます

302 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 15:39:18.88 ID:pLXzmAH80

298
「かもしれない」と訳せるmayが「認識的可能性のmay」です
「かもしれない」のmayは確率50%のときに使う、といった感じです

277の例文に出てくるmayは「認識的可能性/かもしれない」のmayではありません
「状況的可能性/できる」のmayです

303 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 16:04:52.87 ID:jqOEujRz0

299
英会話ということは話すだけでなく聞くことも必要ですよね
そうなると結局かなりの語彙を覚えなければならないと思いますよ
私はSVLという頻度順に12000語リストアップされたものをやっている最中です
とりあえず10000語を目標に頑張ってます

304 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 18:15:47.59 ID:aZMTXRGma

302
ありがとうございます
理解できました

305 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:13:01.57 ID:mVNpfOEy0

英字新聞を読もうと思っています。浪人生です。

河合塾に通っていて英語の偏差値は現役の時70超えてました。上のクラスのテキストは難しいところもありますが基本簡単に感じることが多いです
英検準1級も持っています。
このレベルに相応しい英字新聞って何がありますか?

306 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:20:19.92 ID:mVNpfOEy0

英語を読まない日を作らないために多読、知識習得目的に読もうと思ってます

307 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:24:19.68 ID:LYtE06bS0

It was (clearly) a success.
の文ですが、clearlyが正解ですが、なぜ副詞が名詞を修飾できるのでしょうか?

308 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:33:05.43 ID:P0J7BeDq0

307
何故その文で副詞が名詞を修飾してると判断したんだ?
直前に書いてあるからとか?

309 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:35:08.58 ID:J4x0o8jY0

305
浪人生は余計なことしないで大学の過去問やったほうがいい。

英語学習一般に関して言うなら、準1取っていれば
もう「英語のお勉強」なんぞ切り上げて英語を実用していくレベル。
なんでも自分の好きな分野や論調の新聞を読めばいい話。
自分でその見切りがつかなければ永遠に英語学習趣味者で終わる。

310 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:36:13.77 ID:LYtE06bS0

308
レスありがとうございます。
直後に名詞がこれるのは、動詞、前置詞、形容詞である一方、
副詞は、副詞、形容詞、動詞の前にしかこれないと習いました。

やっぱり、誤植でしょうか?

311 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:48:16.36 ID:2zNY2BLHa

be動詞に副詞がかかっている

312 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 21:51:02.31 ID:mVNpfOEy0

309
ありがとうございます。
New York times The Washington Post The Guardian The Economist
英語長文でこの辺りの出典だと大抵難しいことが多いんですけど、海外の知識人層が読むものというのは本当なんですか?

313 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 22:01:47.69 ID:jqOEujRz0

307
文修飾の副詞です

314 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 22:04:46.12 ID:P0J7BeDq0

310
一般動詞の前に副詞を置くルールと同様
be動詞場合はその後に副詞を置くルールがあるよん

315 名無しさん@英語勉強中
2021/05/10(月) 23:12:15.63 ID:f1w7vUsy0

305
JapanTimesAlphaなどどうだろうか

316 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 00:14:30.19 ID:hIyrjZDxa

307
Clearly, it was a success. としても同じ意味を伝えていることから文全体を修飾しているのはわかるはず

317 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 00:30:43.11 ID:FyS9cBdU0

310です。たくさんのレスありがとうございました。
文修飾の副詞!全くわかりませんでした。

>一般動詞の前に副詞を置くルールと同様
>be動詞場合はその後に副詞を置くルールがあるよん
そうなんですね。文頭でないと、わからないですね。
もし、リスニングだったら、こういう語順だとお手上げです。

ねる前に氷解して良かったです。ありがとうございました。

318 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 02:51:58.01 ID:3UqWo2jF0

305
新聞って紙媒体じゃないよね?
自分は主にBBCのwebサイトを読んでいるけど、カテゴリーが豊富だから
面白そうな記事を読めば習慣として続けられし。
最近の受験英語は知らんけど、BBCが自由に読めれば1級は軽く受かるレベル。
受験対策だったらGuardianなんかオーバースペックじゃないかな?

319 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 03:47:58.37 ID:3UqWo2jF0

連投ですまん。
312を読むとGuardianあたりからの出題も多いんだ!
でも、俺1級持ちだけど、このレベルの新聞は読むのに少し余計に時間がかかる。
準1の人がこれやEconomistなどを多読目的で読めるようになるのは大変だろうな。
受験生の時間有効活用を考えると効率が低すぎる。
毎日の習慣的にBBCあたりを読んで、難問対策は過去問をさらうのがいいと思う。

320 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 10:48:41.83 ID:x5mBJuxga

309
https://learningenglish.voanews.com

伝統のVoice of America

321 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 10:49:09.31 ID:x5mBJuxga

アンカー間違った

322 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 14:41:14.28 ID:+uVZWsYOa

319
ありがとうございます。
The Guardianが出典で多いのは、早稲田ですね。特に私文英語最難と言われてる社学が毎年1問出します。
社学はThe Economist The Guardian New York timesが多くて平均が毎年4割程度です

323 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 15:45:45.66 ID:WZygbdQ4M

To help those who are in trouble is a good thing to do.
この文のto doの文法的、意味上の役割は何でしょうか?あってもなくても文意はかわりませんか?

324 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 15:51:54.41 ID:yL6LQfGU0

323
主語だが
とりあえず訳が変わらないってんだからその訳言ってみれ

325 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 17:27:59.83 ID:5pxvHzNkM

訳は困っている人を助けることはよいことだ、です。

326 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 17:39:35.43 ID:FXe6OyI9a

英文解体新書 p178
Humanity has a long and embarrassing history―that isn’t over―of coming up with “biological” theories of x that have no grounding in reality or evidence but “reel right” because they gibe with the dominant ideology of the moment.
「あるものについて、現実や証拠に基づいてはいないが、その時代の支配的なイデオロギーと相性が良いために「正しく感じられる」「生物学的」説明をするというのは、人類の長きに渡る厄介な伝統であり、現在もそれは続いている」

「その時代の」という訳は正しいのでしょうか?
“the dominant ideology of the moment”はそれぞれの時代ごとのイデオロギーというよりは、もっと具体的に生物学のことを指していると思うので、of the momentは現在とか目下の、といった訳の方がいいのではと思ったのですが

327 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:23:03.33 ID:YtehCI3M0

326
(1) or evidence but “reel right”

reel って何のことかと思ったら、feel だろ?

(2) “the dominant ideology of the moment”はそれぞれの時代ごとのイデオロギーというよりは、
もっと具体的に生物学のことを指していると思うので、

何でそんなことが言えるのか、俺にはわからない。

(3) 仮に上の (2) が正しいとしても、だからと言って

">f the momentは現在とか目下の、といった訳の方がいいのでは

という結論が出てくるとは限らないと思う。

328 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:31:46.57 ID:h2YruB0L0

ふと思ったんだけど、326の最後の文、
~because they gibe with the dominant ideology of the moment.

もし自分でこれを書こうとしたら、

they gibe with the dominant ideologies of the moments.

にしたくなるかもと思ったんだけど、それだと変だと思う?

329 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:35:14.93 ID:FXe6OyI9a

327
reelはfeelでした、すみません

>何でそんなことが言えるのか、俺にはわからない。

ここでは生物学の話しかしていないからです
生物学がイデオロギーとなる以前からも人間はこういう傾向があった、とかいう一般的な話をしているならわかりますが

330 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:39:52.61 ID:ZIQpMLAJ0

Biological theories of race are used to justify slavery or mass incarceration.
Biological theories of gender are used to justify rape or depriving women of education and property.

検索してみたら後ろがこうなってるので、「その時代のイデオロギー」でいいと思います
ideologyという語は「民族・政党などの集団に顕著に見られる思考様式;しばしば好ましくない考えを指して用いられる」
と辞書にあるので「生物学界の通説」みたいな意味にはならないと思いますよ
もっと広い意味で捉えるべきです

著者がカナダ人のようで、私が慣れていないだけだと思いますが若干読みづらい気がします

331 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:42:52.96 ID:1UVQ3QL80

315
ありがとうございます。

332 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:50:25.54 ID:1UVQ3QL80

319
BBCのアプリ読んでみたんですけど、大学入試っぽい英文が多かったです。
実際BBCからの出典は当たり前のようにあるので日頃から読んでみようと思います

333 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:50:29.66 ID:FXe6OyI9a

330
ああそういうことだったんですね
納得しました
ありがとうございます

334 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:52:40.03 ID:YtehCI3M0

329
The "biological" theories of x gibe with the dominant ideology of the moment
ということになるけど、時代に沿って世の中にはいろんな ideology (政治思想) が
主流になるけど、例えばある時代にはそれが共産主義(あるいは社会主義)であったり
libertarianism だったり colonialism であったりするんじゃないかな?

もしそうなら、その時代の ideology (the dominant ideology of the moment) が biology に限られるなんて
ことはないと俺なんかは思う。むしろ biology が ideology と呼ばれるのが普通になる
ような時代の方が少ないのではないかと思うんだが、違うかな?

335 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 18:54:47.33 ID:YtehCI3M0

330 333 と被ってしまった。すまん。俺の回答は無視してくれてもいい。

336 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 19:00:10.19 ID:FXe6OyI9a

334
個人的には、神という概念が支配的な時代にはなんでも神の所業に帰そうとしていたのと同じように、生物学(というよりは科学ですが)で説明をつけようとするのが現代なんだという話をしているのかと勘違いしてました

337 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 19:03:28.73 ID:YtehCI3M0

328
あなたの英文のうちの they を元の言い回しに戻すと、次のようになる。
The "biological” theories of x gibe with the dominant ideologies of the moments.

これは変だということはないとしても、すべてを複数形にすると気持ち悪くなることが
あるんじゃないかと思う。単数でいいところもすべて複数にすると、俺自身の好みから言えば
くどいというかうっとおしい。

このように、主語が複数形になってその目的語とか補語の部分を複数にするか単数に
するかという問題は、Pracrtical English Usage では distributive plural という文法用語を
使って詳しく説明している。ただ俺はまだこの件に関してはマスターできていなくて、
自分で英文を書く時にはどっちにしようか迷うことも多い。

338 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 19:40:39.77 ID:Ja6T1ZL0a

328
ある理論がその時代のイデオロギーと一対一で調和するニュアンスを出したいのではないかとおもいます
理論AがイデオロギーXともイデオロギーYとも調和する、というわけではないみたいな…

339 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 20:09:40.25 ID:h2YruB0L0

337
どうもです
あなたほどでもまだ迷うと聞いて安心しました
うっとおしいからダメ、ってのは結構良い理由かもしれないw

338
なるほどねー、こっちもサンクスです

340 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 20:16:44.89 ID:RIGjoVZBM

生物学もイデオロギーも関係なさそうだな
326はthe momentの意味が分かってないだけ

相変わらず参加している全員が馬鹿みたいな話してる

341 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 20:35:46.03 ID:C4WGZiC5d

全員でもないと思うけど330のツッコミにより準備していた自演ネタが総崩れになって焦ってる感ある

342 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 20:45:07.92 ID:FyS9cBdU0

昨日は、副詞の位置の件でどうもありがとうございました。
副詞について、文法書などを再読しました。
文法書では、文中に置くことができるとありましたが、明確な位置についての決まりは書いてありませんでした。

昨日の文ですが、
(1) It (2) was clearly a (3) success (4).

文修飾の副詞clearlyの位置ですが、この位置ではなく(1)~(4)のどの位置に入れても大丈夫なのでしょうか?
さすがに(3)はダメなような気がしますが。

一方、以下もTOIECの問題からの抜き出しですが、副詞howeverの場合、文中に入る場合は前後がカンマ区切りされています。
She prefers, however, to postpone finding permanent housing until after she has become familiar with her new surroundings.
先ほどの文にはカンマ区切りがありませんが、こちらの方が分かりやすいですね。
このカンマ区切りさえすれば、今度はどの位置にでも入れても大丈夫そうですが、認識合っていますか?
prefers toで一つの熟語なのに、その間に割って副詞をいれることが出来るのは驚きでした。

343 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 21:03:18.38 ID:Ja6T1ZL0a

ロイヤル英文法の副詞のところに詳しく書いてありました
文頭文中文末どこでもよいそうです
文頭と文中では、コンマはあってもなくてもよく、文末はコンマ必要とのことです。
文中での位置は、多分上の方が書いたように一般動詞の前、be動詞の後ろが普通なんだとおもいます。
だから、1番と4番には入れることが出来るとおもいます。

344 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 21:12:00.01 ID:FyS9cBdU0

343
>文中での位置は、多分上の方が書いたように一般動詞の前、be動詞の後ろが普通なんだとおもいます。
わかりました。一般的には、そういう位置関係だけど、そうじゃない場合も間違いではないといったところでしょうか。

She prefers, however, to postpone finding permanent housing until after she has become familiar with her new surroundings.
のような文は、例外的な位置に入れてhoweverを目立たせようとしている、ってことかな。

345 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 21:26:45.39 ID:FyS9cBdU0

ちなみに、今googleで「”She prefers, however, to”」でフレーズ検索したら、
1050件も出てきました。TOEICのこの文だけではないようですね。

346 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 21:34:00.94 ID:Ja6T1ZL0a

344
howeverはちょっと使い方が違うみたいです
詳しくは辞書を引いて欲しいのですが、対照させる項目の直後に用いるのが望ましいそうです。

347 名無しさん@英語勉強中
2021/05/11(火) 21:51:42.26 ID:hIyrjZDxa

howeverやthoughはどこにでも挿入可能な特殊な副詞だから、一般の副詞とは分けて考えた方がいいだろう
こんなのは大量に英文記事を読んでたら慣れることだから気にしなくていいでしょう

348 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 12:52:37.88 ID:NyRNGw5sr

今日のMLB大谷出場試合、実況アナ

「どこかに行って歯を磨く!」

Google Translateかよ

“Go away and brush your teeth”

349 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 13:57:40.09 ID:KgdNZcYL0

346-347
ありがとうございます。
辞書みました。副詞によっても、用法が違うんですね。難しい・・・
この夏は、もう少し厚めの文法書を読破したいと思います。
疑問にお答え頂き、ありとうございました。

350 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 14:04:47.88 ID:twvSeYPY0

348
え、外人アナの日本語ってこと?

351 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 14:22:33.11 ID:P9R/Vn9s0

It opens you towards the world.

この文法はどうなっているのでしょうか?

you以下が全部目的語でしょうか?
your じゃなくて you なんですか?

352 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 14:33:24.60 ID:j763WKB0r

350
例の「座ってください」の実況アナ

353 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 14:58:07.85 ID:XptxnFFf0

325
あたまのto helpの話かと誤解したのはまあ一目見りゃわかるかすまん

To help someone is a thing.
To help someone is a thing to do.
の比較で、上の文の座りが悪いとは思う
To help someone is a good thing.
To help someone is good.
で下で十分とか
to doが無くても意味は取れる/意味は変わらない
のは間違いないと思うけどね

354 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 15:06:49.52 ID:j763WKB0r

348
https://video.twimg.com/amplify_video/1392343521428869120/vid/1280x720/8p0qXZr5YVwYfu8A.mp4

56秒

355 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 16:18:37.01 ID:Q/bwynGb0

351
それは、あなたの心を世界に向けて開いてくれる。
そのおかげで、あなたの心は世界に向けて開くのだ。

towards は前置詞。

356 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 20:52:53.78 ID:twvSeYPY0

354
これ前と同じ人なん?笑
てか、サンクストゥーグーグルトランスレートの前って何て言ってるの??
一言ブッみたいに何か入ってるよね

357 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 22:03:18.88 ID:J7azCSNe0

354
Gee, ○○ likes to google translate
○○は放送席の助手かなんかの名前じゃないかな?
その場でPCで日本語訳を調べてくれるような人。

358 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 22:11:35.15 ID:uZgFQJff0

357
Thanks to google translate

359 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 22:48:23.79 ID:7Z985E0Aa

英文解体新書 p219
Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love―not romantic love, though that may be something―but love in general, respect―they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.

文中の“though that may be something”がいまいちわかりません
訳は以下のようになっています
「恋愛の愛も多少はあるかもしれませんがそうではなくてより広い意味での愛…」
なぜ多少はあるかもしれないという訳になるのでしょうか?

360 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 23:39:25.29 ID:YH9PkmgH0

that's something「すごい」「大したものだ」という意味があるので、
though that may be something は「恋愛的な意味の愛も素晴らしいものではあるけれど」となるのではと思います
mayは譲歩の意味で使われてるんじゃないでしょうか

辞書をひくとsomehting=somewhatの意味で使われることもあるとありますが、この場合副詞なのでなんとなく違う気がします

361 名無しさん@英語勉強中
2021/05/12(水) 23:58:43.15 ID:7Z985E0Aa

360
ありがとうございます
その線は自分も考えたのですが訳文から離れすぎてしまってしっくりこないんですよね

362 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 04:59:56.07 ID:2iC4YIJTM

360 361
>辞書をひくとsomehting=somewhatの意味で使われることもあるとありますが
>この場合副詞なのでなんとなく違う気がします

むしろ日本のフツーの英和辞典引くと
副詞の場合にはその意味が中心と書いてある
(「多少」が意味その一扱いで「すごく」の方は乗っていない辞書もある)

363 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 05:16:15.02 ID:L8nJrPkA0

359
something の本来の意味は、「はっきりと形や性質はわからないけど、ともなく
何らかのもの」という意味なので、ひょっとしたら大きな(重要な、素晴らしい)もの
にもなりうるからこそ、Well, that's something! と言って大げさに喜んでみせれば
「すげえじゃん」という意味になる。

しかし though that may be something とか、That may be something, but... とかいうふうに
言って、ちょっと言葉を濁したような口調で言って(感動したような表情ではなく
淡々とした口調で言うと)「確かに何らかのものではあるけど、大したことではない」
という感じになる。だからこそ今回の場合は「多少のものではあるけど」という
和訳になっているんじゃないかな?別の英英辞典を見ると、次のようなことが書いてある。

something
(1) a thing that is not known, named, or specified

その例文として

(a) I just got my tax refund. It's not much, but it's something. {= it's better than nothing.]

(b) "They won't give us an extra week to finish, but they'll give us a couple of days."
"Well, that's something anyway."

出典: Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary

今回のような something の使い方は、話し言葉によく使われると思う。
アメリカの口語表現を初めとしてアメリカ英語全般を丁寧に解説してくれる辞書
として、上に挙げた辞書は優れていると俺は感じるので、数年前にこれを再発見して
以来、ほとんど毎日のように開いている。

364 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 05:45:20.18 ID:2iC4YIJTM

363
日本の辞書だと「多少」を基本として
「すごく」の方を口語表現として挙げているものがあるな

365 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 06:42:34.99 ID:KhLIuVJ4F

363

> 別の英英辞典を見ると、次のようなことが書いてある。
>
> something
> (1) a thing that is not known, named, or specified
> 出典: Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary

普通に一番簡単な「なんか」っていう意味のサムシングの説明だけどこれ転載する必要あった?

366 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 06:59:13.26 ID:2iC4YIJTM

365
こんなゴミコピペにお礼言う奴がいたら自演確定ってなもんだなw

367 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 09:31:45.64 ID:wxLom80x0

いま調べてみたら出典はTEDで、
そこの部分は早すぎてthough thatと本当に言ってるのか私には確信がもてませんでした
not romantic love と否定しておいて、しかしながらromantic love を下げすぎないようにしているニュアンスがとれれば
問題ないんじゃないかと思いました

368 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 09:51:46.65 ID:L8nJrPkA0

367
あなたの言う通り、確かに YouTube 上にもそのビデオが見つかった。
though は、僕にとっても聞こえにくい。でも前後関係から、やっぱり
though と言っているんだろうなとは思う。この下のリンク先のビデオの 2m20s あたり。

YouTube
A kinder, gentler philosophy of success | Alain de Botton
https://www.youtube.com/watch?v=MtSE4rglxbY&t=139s

369 名無しさん@英語勉強中
2021/05/13(木) 10:19:47.37 ID:71VTT+Co0

英語版のスクリプト
https://www.ted.com/talks/alain_de_botton_a_kinder_gentler_philosophy_of_success/transcript

日本語版はだいぶ残念な感じ
https://www.ted.com/talks/alain_de_botton_a_kinder_gentler_philosophy_of_success/transcript?language=ja

1 2 3 4 最新 全部 

2ch勢い総合ランキング

【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 27490.91 19.09レス/分 ニュース > ニュース速報+
【NHKニュース速報 17:23】 インドなど3か国からの入国原則拒否へ 在留資格持つ人も 政府が最終調整 [マスク着用のお願い★] (1001)
勢い 26541.58 18.43レス/分 ニュース > ニュース速報+
【さざ波洋一】竹中平蔵「天才・高橋洋一を批判するやつはどうしようもないクソ。 高橋洋一さん、クソコメするアホに負けるな。」★2 [ramune★] (1001)
勢い 23450.66 16.29レス/分 ニュース > ニュース速報+
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30376【アンスレ「もしかしてau光か?w」??「!!」シュババババ】 (1001)
勢い 23143.27 16.07レス/分 実況ch > streaming実況
【東京五輪スポンサー】NTT社長「五輪は開催すべき。やるかやらないかではなく、やるために何が必要かを議論して」 [ボラえもん★] (1001)
勢い 21465.97 14.91レス/分 ニュース > ニュース速報+
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明2 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 21197.65 14.72レス/分 ニュース > ニュース速報+
NECが小学生向けPC Celeron・RAM 4GB・eMMC 64GB・HD液晶・Officeなし・保証1年 税込6万5780円 ★2 [雷★] (1001)
勢い 19872.61 13.80レス/分 ニュース > ニュース速報+
「了解→りょ」はもう古い 10代に聞いた最新「若者言葉」がぶっ飛びすぎだった [七波羅探題★] (1001)
勢い 18851.28 13.09レス/分 ニュース > ニュース速報+
【医療崩壊】コロナで基礎疾患ない20代男性、自宅で死亡 京都、入院できず [ramune★] (1001)
勢い 18249.93 12.67レス/分 ニュース > ニュース速報+
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明3 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 16783.70 11.66レス/分 ニュース > ニュース速報+
【無能】赤羽国交大臣「電車を減便すれば密を防げると思ったが、大変残念ながら大きな混雑が発生した。反省している」 ★2 [potato★] (1001)
勢い 16650.00 11.56レス/分 ニュース > ニュース速報+
茨城県知事が五輪選手の病床確保の要請を拒否 ★2 [アリス★] (1001)
勢い 16473.55 11.44レス/分 ニュース > ニュース速報+
【AERA/独自】42歳エリート町長らが高齢者そっちのけでワクチン接種 茨城県城里町で「上級国民か」と問題化 〈dot.〉 [右大臣・大ちゃん之弼★] (1001)
勢い 15960.59 11.08レス/分 ニュース > ニュース速報+
【大阪】吉村知事、「ヨドバシカメラ梅田店」に休業お願い ★2 [potato★] (1008)
勢い 15500.44 10.76レス/分 ニュース > ニュース速報+
【菅悲報】菅義偉「今が一番大事な時期だ、国民の皆さんのご協力をお願いする」 [potato★] (1001)
勢い 15229.98 10.58レス/分 ニュース > ニュース速報+
【コロナ】ワクチン接種後19人死亡の衝撃 基礎疾患のない26歳看護師も★2 [トモハアリ★] (1001)
勢い 15062.91 10.46レス/分 ニュース > ニュース速報+
【北朝鮮】金正恩が指揮者を公開処刑、銃弾90発 [haru★] (1003)
勢い 15032.64 10.44レス/分 ニュース > ニュース速報+
【東京五輪スポンサー】NTT社長「五輪は開催すべき。やるかやらないかではなく、やるために何が必要かを議論して」 ★3 [ボラえもん★] (1001)
勢い 14878.70 10.33レス/分 ニュース > ニュース速報+
茨城県知事が五輪選手の病床確保の要請を拒否 [アリス★] (1001)
勢い 14518.03 10.08レス/分 ニュース > ニュース速報+
【東京五輪スポンサー】NTT社長「五輪は開催すべき。やるかやらないかではなく、やるために何が必要かを議論して」 ★2 [ボラえもん★] (1001)
勢い 14488.82 10.06レス/分 ニュース > ニュース速報+
速報】札幌 過去最多初の「500人前後」見通し 北海道2日連続で"最多更新"へ… [ブギー★] (1001)
勢い 14481.65 10.06レス/分 ニュース > ニュース速報+
【さざ波洋一】竹中平蔵「天才・高橋洋一を批判するやつはどうしようもないクソ。 高橋洋一さん、クソコメするアホに負けるな。」★3 [ramune★] (1001)
勢い 14313.60 9.94レス/分 ニュース > ニュース速報+
【医療崩壊】コロナで基礎疾患ない20代男性、自宅で死亡 京都、入院できず★4 [ramune★] [ramune★] (1001)
勢い 14197.05 9.86レス/分 ニュース > ニュース速報+
【へび】消えたニシキヘビ、14日に捜索打ち切りも…。現場は混乱、ユーチューバーも多数集結★4 [記憶たどり。★] (1001)
勢い 14170.08 9.84レス/分 ニュース > ニュース速報+
【さざ波洋一】竹中平蔵「天才・高橋洋一を批判するやつはどうしようもないクソ。 高橋洋一さん、クソコメするアホに負けるな。」 [ramune★] (1001)
勢い 13895.04 9.65レス/分 ニュース > ニュース速報+
茨城県知事が五輪選手の病床確保の要請を拒否 ★3 [ブギー★] (1001)
勢い 13591.58 9.44レス/分 ニュース > ニュース速報+
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30375【アンスレ民くんMTGAやれって言ったよね?】 (1001)
勢い 13127.87 9.12レス/分 実況ch > streaming実況
【速報】電通がオリンピックの放映権の元締めだと判明 ★2 [potato★] (1001)
勢い 12850.68 8.92レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】東京都で新たに969人の新型コロナ感染を確認。重症者86人。5月12日 [記憶たどり。★] (1001)
勢い 12501.65 8.68レス/分 ニュース > ニュース速報+
広告
【癒着】日本医師会・中川会長が自民党議員の政治資金パーティー参加で大炎上! 中川氏が発起人 ★2 [砂漠のマスカレード★] (1001)
勢い 12210.45 8.48レス/分 ニュース > ニュース速報+
ニシキヘビ逃げ出し1週間 子ブタなど餌におびき寄せ、捕獲作戦本格化へ [puriketu★] (1001)
勢い 11550.58 8.02レス/分 ニュース > ニュース速報+
【癒着】日本医師会・中川会長がパーティー参加で大炎上! 中川氏が発起人 [砂漠のマスカレード★] (1001)
勢い 11534.58 8.01レス/分 ニュース > ニュース速報+
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明5 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 11354.87 7.89レス/分 ニュース > ニュース速報+
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30374【めありーコピペ規制されて貼れません】 (1001)
勢い 11042.70 7.67レス/分 実況ch > streaming実況
ダンダラアレルギー (1001)
勢い 10894.47 7.57レス/分 ネット関係 > 難民
【東京五輪スポンサー】NTT社長「五輪は開催すべき。やるかやらないかではなく、やるために何が必要かを議論して」 ★4 [ボラえもん★] (1005)
勢い 10768.21 7.48レス/分 ニュース > ニュース速報+
【マターリ】水曜日のダウンタウン (708)
勢い 10750.65 7.47レス/分 実況ch > 番組ch(TBS)
【コロナ】ワクチン接種後19人死亡の衝撃 基礎疾患のない26歳看護師も [トモハアリ★] (1028)
勢い 10683.81 7.42レス/分 ニュース > ニュース速報+
神戸市、ワクチン960回分廃棄へ 配送の際のミスで常温放置 [アリス★] (1001)
勢い 10629.55 7.38レス/分 ニュース > ニュース速報+
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明6 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 10369.29 7.20レス/分 ニュース > ニュース速報+
【高橋洋一】菅首相弁護「本人謝っている」、高橋内閣参与の「さざ波」発言撤回求められ [ramune★] (1001)
勢い 10367.53 7.20レス/分 ニュース > ニュース速報+
【東京五輪】IOC、日本で中止などを求める声があることについて「大会が始まれば、世論も大いに歓迎するだろう」 [記憶たどり。★] (290)
勢い 10345.17 7.18レス/分 ニュース > ニュース速報+
NECが小学生向けPC Celeron・RAM 4GB・eMMC 64GB・HD液晶・Officeなし・保証1年 税込6万5780円 ★3 [雷★] (251)
勢い 10326.86 7.17レス/分 ニュース > ニュース速報+
【東京五輪】 米CBSテレビ 「日本では医療従事者ですらコロナワクチン接種を終えていない状況である」 [影のたけし軍団★] (568)
勢い 10301.26 7.15レス/分 ニュース > ニュース速報+
【無能】赤羽国交大臣「電車を減便すれば密を防げると思ったが、大変残念ながら大きな混雑が発生した」 [potato★] (1001)
勢い 10218.85 7.10レス/分 ニュース > ニュース速報+
【ホロライブ】hololive有実況スレ#692【Vtuber】 (1001)
勢い 10204.88 7.09レス/分 実況ch > streaming実況
NANM1N
勢い 10182.06 7.07レス/分 ネット関係 > 難民
【コロナ】橋下徹氏「五輪死人が出てまで」発言の錦織圭に「テニス試合中のイタリアが2万人の感染者数ってどうなの?って」★3 [2021-★] (1001)
勢い 10154.93 7.05レス/分 ニュース > ニュース速報+
ワクチン予約に高齢者が殺到『みんな怒って…怒声がすごかった』。市長が駆けつけ”謝罪”、窓口予約を急遽中止。大阪府茨木市★2 [記憶たどり。★] (1001)
勢い 10124.73 7.03レス/分 ニュース > ニュース速報+
【東京五輪スポンサー】NTT社長「五輪は開催すべき。やるかやらないかではなく、やるために何が必要かを議論して」 ★5 [ボラえもん★] (1001)
勢い 10031.01 6.97レス/分 ニュース > ニュース速報+
アメリカの陸上チーム、千葉県での事前合宿を中止 「コロナウイルス収束の見通しが立たない」 [puriketu★] (1001)
勢い 10011.79 6.95レス/分 ニュース > ニュース速報+
NECが小学生向けPC Celeron・RAM 4GB・eMMC 64GB・HD液晶 税込6万5780円 直販限定 [雷★] (1001)
勢い 10011.01 6.95レス/分 ニュース > ニュース速報+
【医療崩壊】コロナで基礎疾患ない20代男性、自宅で死亡 京都、入院できず★5 [ramune★] (1003)
勢い 9727.23 6.76レス/分 ニュース > ニュース速報+
【ワクチン】河野行革相「完全に僕の失敗」ワクチン予約殺到巡り [夜のけいちゃん★] (1001)
勢い 9660.05 6.71レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】札幌 過去最多初の「500人前後」見通し 北海道2日連続で"最多更新"へ… 2 [ブギー★] (556)
勢い 9648.20 6.70レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】北海道の新たな新型コロナ感染者は700人前後。札幌市同様、最多を100人以上更新の見通し。5月13日 [記憶たどり。★] (704)
勢い 9496.58 6.59レス/分 ニュース > ニュース速報+
ワールド極限ミステリー ★4 (834)
勢い 9492.50 6.59レス/分 実況ch > 番組ch(TBS)
たこ焼きマントマン (1001)
勢い 9475.99 6.58レス/分 ネット関係 > 難民
広告
【ワクチン】河野行革相「完全に僕の失敗」ワクチン予約殺到巡り ★2 [夜のけいちゃん★] (1001)
勢い 9464.81 6.57レス/分 ニュース > ニュース速報+
【へび】消えたニシキヘビ、14日に捜索打ち切りも…。現場は混乱、ユーチューバーも多数集結★2 [記憶たどり。★] (1001)
勢い 9463.37 6.57レス/分 ニュース > ニュース速報+
【VTuber】どっとライブファンスレ#6052【.LIVE】 (560)
勢い 9208.98 6.40レス/分 実況ch > streaming実況
【川崎重工業】ついに出たぁぁ! “Kawasaki”の電動自転車「ノスリス」登場 メット不要のフル電動モデルで35万円から [孤高の旅人★] (1001)
勢い 9170.64 6.37レス/分 ニュース > ニュース速報+
【濱婆出禁】カピカピになった米粒4147【晒し認定禁止】 (1001)
勢い 9118.23 6.33レス/分 ネット関係 > 難民
【スギ薬局】独断で会長夫妻の健康を慮った女秘書「あなたじゃ話にならない!上を出して!」市側にブチギレていた【熱血】★2 [スタス★] (1001)
勢い 9050.82 6.29レス/分 ニュース > ニュース速報+
【菅悲報】菅義偉「今が一番大事な時期だ、国民の皆さんのご協力をお願いする」 ★2 [potato★] (1001)
勢い 8884.90 6.17レス/分 ニュース > ニュース速報+
【悲報】米選手団「おい、ジャップのコロナ蔓延状態で合宿なんて出来るわけないだろ?」キャンセルへ [649819358] (1001)
勢い 8831.45 6.13レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【東京五輪】猪瀬直樹氏、錦織圭の発言に疑問符「四大大会があって五輪が重要でないテニス選手が言うのはフェアではない」★2 [ボラえもん★] (1002)
勢い 8711.72 6.05レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】大阪府、新たに851人感染 50人死亡 5月12日 ★2 [アリス★] (1001)
勢い 8646.83 6.00レス/分 ニュース > ニュース速報+
【悲報】ワシントン大「ジャップはコロナ死者を統計偽装しており実際の死者数は報告の10倍超、世界18位である」 [115996789] (1001)
勢い 8610.75 5.98レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【ホロライブ】hololive有実況スレ#693【Vtuber】 (696)
勢い 8500.76 5.90レス/分 実況ch > streaming実況
ニシキヘビ逃げ出し1週間 子ブタなど餌におびき寄せ、捕獲作戦本格化へ ★2 [puriketu★] (1001)
勢い 8467.89 5.88レス/分 ニュース > ニュース速報+
水曜日のダウンタウン★8 (314)
勢い 8316.86 5.78レス/分 実況ch > 番組ch(TBS)
茨城県知事が五輪選手の病床確保の要請を拒否 ★4 [ブギー★] (1004)
勢い 8217.53 5.71レス/分 ニュース > ニュース速報+
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30373【リゼるる69】 (1001)
勢い 8193.88 5.69レス/分 実況ch > streaming実況
【へび】消えたニシキヘビ、14日に捜索打ち切りも…。現場は混乱、ユーチューバーも多数集結★3 [記憶たどり。★] (1001)
勢い 8162.57 5.67レス/分 ニュース > ニュース速報+
【ワクチン】河野行革相「完全に僕の失敗」ワクチン予約殺到巡り ★3 [夜のけいちゃん★] (1001)
勢い 8131.37 5.65レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】電通がオリンピックの放映権の元締めだと判明 ★3 [potato★] (1001)
勢い 7991.45 5.55レス/分 ニュース > ニュース速報+
【メディアに苦言】橋下徹氏「休校の時に安倍さんに科学的にやれと言ったのに、五輪では科学抜きで感情的にやめろやめろと」 [2021-★] (119)
勢い 7951.74 5.52レス/分 ニュース > ニュース速報+
【濱婆出禁】一たす一は田んぼの田4148【晒し認定禁止】 (1001)
勢い 7951.30 5.52レス/分 ネット関係 > 難民
高校の時から付き合ってた彼女と結婚、26歳で奥さん妊娠、出産時に奥さん死亡し突然シンパパに [725835184] (264)
勢い 7922.75 5.50レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【へび】消えたニシキヘビ、14日に捜索打ち切りも…。現場は混乱、ユーチューバーも多数集結★5 [記憶たどり。★] (1001)
勢い 7722.51 5.36レス/分 ニュース > ニュース速報+
NANM1N
勢い 7706.29 5.35レス/分 ネット関係 > 難民
【社会】婚活コンサルタント「『生理的に無理』と男性を選り好みする女性は、まずは自分を見つめ直せ」 [ボラえもん★] (1001)
勢い 7272.68 5.05レス/分 ニュース > ニュース速報+
【社会】婚活コンサルタント「『生理的に無理』と男性を選り好みする女性は、まずは自分を見つめ直せ」 ★3 [ボラえもん★] (1001)
勢い 7267.20 5.05レス/分 ニュース > ニュース速報+
【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議
勢い 7230.10 5.02レス/分 カテゴリ雑談 > 既婚女性
モーニングショー 5/13 「広島県知事に聞く『大規模検査』とは」 [289765331] (276)
勢い 7217.43 5.01レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【東京五輪】「東京五輪開催は人々を殺す」 感染症世界的権威が断言 “殺人五輪”は本当に強行されてしまうのだろうか [ごまカンパチ★] (1001)
勢い 7205.55 5.00レス/分 ニュース > ニュース速報+
広告
外部への転載許可は出しません【転載禁止 】 (1002)
勢い 7110.07 4.94レス/分 ネット関係 > 難民
【新型コロナ】日本医師会の中川会長「全都道府県を対象にした緊急事態宣言の発令も必要なら早めに出すべき」★2 [シャチ★] (663)
勢い 7055.45 4.90レス/分 ニュース > ニュース速報+
NTT社長「東京五輪は開くべき。やるべきか否かではなく、やるために何が必要かそういう議論をしろよ
勢い 7053.78 4.90レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明4 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 7033.14 4.88レス/分 ニュース > ニュース速報+
【社会】キャッシュレス後進国・日本にも遂に「脱現金」の波 キャッシュレス決済比率3割に迫る [ボラえもん★] (1001)
勢い 7017.09 4.87レス/分 ニュース > ニュース速報+
NANM1N
勢い 6981.65 4.85レス/分 ネット関係 > 難民
【濱婆出禁】気まずい米飯給食4145【晒し認定禁止】 (1001)
勢い 6920.57 4.81レス/分 ネット関係 > 難民
Jざつ5853 (1001)
勢い 6645.13 4.61レス/分 ネット関係 > 難民
うちの寮長よろしく☆ (1001)
勢い 6573.91 4.57レス/分 ネット関係 > 難民
「心はイスラエルと共に」 中山泰秀防衛副大臣、ガザ戦闘で [香味焙煎★] (1002)
勢い 6526.22 4.53レス/分 ニュース > ニュース速報+
【東京】河川敷で集団リンチの疑い 都立高生ら男女5人を逮捕 警視庁 [愛の戦士★] (1002)
勢い 6402.23 4.45レス/分 ニュース > ニュース速報+
【濱婆出禁】炒飯4146【晒し認定禁止】 (1001)
勢い 6338.79 4.40レス/分 ネット関係 > 難民
ひろゆき、アルコールは毒 酒は酔うために飲む。お酒が美味しいと言う人は嘘つき [牛丼★] (1001)
勢い 6154.30 4.27レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
NANM1N
勢い 6058.17 4.21レス/分 ネット関係 > 難民
【菅悲報】ワクチン、新たに20代〜90代の20人が死亡 死者の4割が40代 [628044343] (1001)
勢い 5881.65 4.08レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
山添拓政策副委員長 「18、19歳の少年事件を刑罰化する少年法改定案に我々は反対。 少年の健全育成という法の目的を否定するもの」 [ベクトル空間★] (144)
勢い 5827.45 4.05レス/分 ニュース > ニュース速報+
【コロナ】ワクチン接種後19人死亡の衝撃 基礎疾患のない26歳看護師も★4 [トモハアリ★] (791)
勢い 5741.13 3.99レス/分 ニュース > ニュース速報+
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30371【クラスターさんじ】 (1001)
勢い 5628.43 3.91レス/分 実況ch > streaming実況
侍は家族じゃ (1001)
勢い 5543.60 3.85レス/分 ネット関係 > 難民
「心はイスラエルと共に」 中山泰秀防衛副大臣、ガザ戦闘で ★2 [右大臣・大ちゃん之弼★] (1001)
勢い 5520.68 3.83レス/分 ニュース > ニュース速報+
【コロナ】ワクチン接種後19人死亡の衝撃 基礎疾患のない26歳看護師も★3 [トモハアリ★] (1053)
勢い 5301.49 3.68レス/分 ニュース > ニュース速報+
【野球】大谷翔平 三刀流!「2番・投手」で先発 降板後メジャー初右翼 今季最長7回1失点10K、4打数1安打 [Anonymous★] (1001)
勢い 5260.05 3.65レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
【孫正義会長】 「ワクチンひとつとっても怒り狂うことはいっぱいある。FAXでPCR検査(のやりとりをする)とか恥ずかしくて話にならない」 [影のたけし軍団★] (568)
勢い 5221.88 3.63レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】 日本のホワイト製造業、ガチで凄かった!勤務 8:30〜16:45、全員正社員、定年70歳、残業無し、年間休日180日、年収664万 [お断り★] (945)
勢い 5211.46 3.62レス/分 ニュース > ニュース速報+
【韓流】日本の嘆き・・・「J-POPはなぜK-POPに完敗したのか」★3[05/12] [ハニィみるく(17歳)★] (1001)
勢い 5073.06 3.52レス/分 世界情勢 > 東アジアnews+
【さざ波洋一】竹中平蔵「天才・高橋洋一を批判するやつはどうしようもないクソ。 高橋洋一さん、クソコメするアホに負けるな。」★4 [ramune★] (1001)
勢い 5037.23 3.50レス/分 ニュース > ニュース速報+
■ MC:稲場愛香・西田汐里 ■ YouTube 『Hello! Project Station』 【第375回】 ハロ!ステ ■ 19:00〜開始 ■ (1001)
勢い 5011.67 3.48レス/分 雑談系2 > モ娘(狼)
【楽天・三木谷会長】 ワクチン接種で提言 「クーポンは何故必要なのか?馬鹿げている。インフルエンザのワクチンのように打つべきだ」 [影のたけし軍団★] (476)
勢い 4968.16 3.45レス/分 ニュース > ニュース速報+
【韓食】 キンパ、具材で無限に変身…世界化に最も適した食べ物。日本の「マキ」とは全く別物、歴史ももっと古い★2[05/12] [LingLing★] (1001)
勢い 4932.00 3.42レス/分 世界情勢 > 東アジアnews+
広告
大相撲夏場所 四日目 ☆1 (593)
勢い 4926.46 3.42レス/分 実況ch > 番組ch(NHK)
【朗報】 ゲーム会社社長「ウマ娘の3Dキャラの表現は凄すぎる、サイゲームスの技術力は世界一 [426633456] (1001)
勢い 4904.42 3.41レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【大阪のとなり】基礎疾患のない二十代男性、自宅療養中に死亡 [147827849] (1001)
勢い 4883.75 3.39レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
肴31848 (1001)
勢い 4851.66 3.37レス/分 ネット関係 > 難民
【社会】婚活コンサルタント「『生理的に無理』と男性を選り好みする女性は、まずは自分を見つめ直せ」 ★2 [ボラえもん★] (1001)
勢い 4846.13 3.37レス/分 ニュース > ニュース速報+
馬ちんこ (1001)
勢い 4808.27 3.34レス/分 ネット関係 > 難民
アラフォー「90年代は、音楽 ゲーム テレビ 全部の文化が最盛期で楽しかった」 [335422953] (1001)
勢い 4775.09 3.32レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明7 [ベクトル空間★] (1001)
勢い 4732.24 3.29レス/分 ニュース > ニュース速報+
【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議
勢い 4633.61 3.22レス/分 カテゴリ雑談 > 既婚女性
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30370【セレ女はいつまで新人なんだよ】 (1001)
勢い 4567.78 3.17レス/分 実況ch > streaming実況
肴31849 (1001)
勢い 4525.41 3.14レス/分 ネット関係 > 難民
【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議
勢い 4477.45 3.11レス/分 カテゴリ雑談 > 既婚女性
河野太郎「完全に僕の失敗」 ワクチン予約殺到の事態に「効率性より住民の平等性を重んじる自治体が多かった」 [545512288] (500)
勢い 4398.74 3.05レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)

勢い 4395.08 3.05レス/分 ネット関係 > 難民
ニシキヘビ逃げ出し1週間 子ブタなど餌におびき寄せ、捕獲作戦本格化へ ★3 [右大臣・大ちゃん之弼★] (1001)
勢い 4203.54 2.92レス/分 ニュース > ニュース速報+
【株】日経大暴落3日目(予定) [256556981] (230)
勢い 4195.06 2.91レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【韓食】 キンパ、具材で無限に変身…世界化に最も適した食べ物。日本の「マキ」とは全く別物、歴史ももっと古い[05/12] [LingLing★] (1001)
勢い 4172.24 2.90レス/分 世界情勢 > 東アジアnews+
【茨城】42歳町長らがワクチン接種 「『役とくかな』と思った」 [雷★] (107)
勢い 4160.58 2.89レス/分 ニュース > ニュース速報+
【野球】オコエ瑠偉、ブチギレ 「5chの“なんJ”とかいう掲示板は最低な人間の集まる場所」「何のプラスにもならない」 [Anonymous★] (1001)
勢い 4157.20 2.89レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
東大王★1 (883)
勢い 4134.35 2.87レス/分 実況ch > 番組ch(TBS)
【速報】福岡県で新たに635人の新型コロナ感染を確認。過去最多。5月12日 [記憶たどり。★] (1002)
勢い 4073.62 2.83レス/分 ニュース > ニュース速報+
【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議
勢い 4033.69 2.80レス/分 カテゴリ雑談 > 既婚女性
大坂なおみ、世界31位のペグラにストレートで敗退。ミス連発でラケット破壊 ネット「日本人なら道具は大切にしないと」「よく壊すね [Felis silvestris catus★] (758)
勢い 4020.33 2.79レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
【新型コロナ】日本医師会の中川会長「全都道府県を対象にした緊急事態宣言の発令も必要なら早めに出すべき」 [シャチ★] (1001)
勢い 4009.24 2.78レス/分 ニュース > ニュース速報+
NANM1N✨388 (1001)
勢い 3988.67 2.77レス/分 ネット関係 > 難民
【USD/JPY】ドル円専用スレ Part32431【$¥】 (622)
勢い 3972.85 2.76レス/分 政治経済 > 市況2
例外なく【転載禁止 】厳守して (1001)
勢い 3956.92 2.75レス/分 ネット関係 > 難民
【濱婆出禁】とろろ丼4144【晒し認定禁止】 (1001)
勢い 3947.53 2.74レス/分 ネット関係 > 難民
【東京五輪スポンサー】NTT社長「五輪は開催すべき。やるかやらないかではなく、やるために何が必要かを議論して」 ★6 [ボラえもん★] (87)
勢い 3892.70 2.70レス/分 ニュース > ニュース速報+
広告
北海道+700前後 [763890204] (93)
勢い 3788.40 2.63レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【なぜ…】 日本経済、低迷の元凶は『日本人の意地悪さ』『他人の足を引っ張る傾向の強さ』か 大阪大学などの研究で判明8 [ベクトル空間★] (57)
勢い 3728.08 2.59レス/分 ニュース > ニュース速報+
【ワクチンスワップ】韓国最大野党の代表団が米入り ワクチン確保模索へ [5/13] [昆虫図鑑★] (410)
勢い 3603.66 2.50レス/分 世界情勢 > 東アジアnews+
【スギ薬局】独断で会長夫妻の健康を慮った熱血女性秘書「あなたじゃ話にならない!上を出して!」拒否する市側にブチギレていた★4 [スタス★] (553)
勢い 3599.19 2.50レス/分 ニュース > ニュース速報+
金・銀★556 (388)
勢い 3597.30 2.50レス/分 政治経済 > 市況2
【悲報】田中みな実「部屋にゲーミングチェアが置いてあるような男だけは絶対ムリ。チー牛のチャイルドシート」 [517459952] (385)
勢い 3596.11 2.50レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【たぶん+民】 在日の母を持つ中学生に対しブログで執拗なヘイトスピーチ、大分に住む68歳の男 自称「写楽」に損害賠償130万円 [ramune★] (1006)
勢い 3588.36 2.49レス/分 ニュース > ニュース速報+
【ホロライブ】hololive有実況スレ#691【Vtuber】 (1001)
勢い 3554.43 2.47レス/分 実況ch > streaming実況
【障害者】伊是名夏子氏「私の全てを匿名のネット上の人にぐちゃぐちゃにされた。夜も眠れない。もう誹謗中傷はやめてください!」★2 [ネトウヨ★] (48)
勢い 3514.58 2.44レス/分 ニュース > ニュース速報+
肴31847 (1001)
勢い 3511.57 2.44レス/分 ネット関係 > 難民
菅首相 「さざ波」投稿の高橋内閣参与は「謝ったと思っている」 [蚤の市★] (779)
勢い 3488.96 2.42レス/分 ニュース > ニュース速報+
インド型変異株、計70人確認 新型コロナ [アリス★] (288)
勢い 3482.12 2.42レス/分 ニュース > ニュース速報+
イソジン大阪+851 コロナ死50 [597533159] (1001)
勢い 3455.86 2.40レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
【テレビ】高橋洋一内閣官房参与、テレ朝・玉川徹氏の発言に疑問…「テレビで不正確なことを言ってしまう方が問題」 [幻の右★] (242)
勢い 3454.86 2.40レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
神戸市、ワクチン960回分廃棄へ 配送の際のミスで常温放置 ★2 [アリス★] (1003)
勢い 3449.26 2.40レス/分 ニュース > ニュース速報+
情報ライブ ミヤネ屋★5 (589)
勢い 3441.51 2.39レス/分 実況ch > 番組ch(NTV)
髪を剃るハチロクを拾う (1001)
勢い 3380.22 2.35レス/分 家電製品 > 携帯電話ゲー
【急募】1983・1984・1985・1986・1987・1988 この年度に生まれたキッズたち全員集まれ〜! [614678675] (685)
勢い 3357.01 2.33レス/分 雑談系2 > ニュー速(嫌儲)
Jざつ5852 (1001)
勢い 3357.00 2.33レス/分 ネット関係 > 難民
【芸能】田中みな実、ゲーマーは「だらけてる」発言に批判噴出 「考えが古くない?」「ゲーム好きの人をすごく下に見てる」 [muffin★] (1001)
勢い 3331.57 2.31レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
【Vtuber】にじさんじ有ンチスレ30368【インド領日本】 (1001)
勢い 3329.09 2.31レス/分 実況ch > streaming実況
米ワシントン大学、日本の実際のコロナ死者数を政府統計の10倍と推計 (467)
勢い 3308.09 2.30レス/分 ニュース > ニュース速報
【芸能】東野幸治が大炎上!“マスゴミ”発言に「テレビで映しちゃいけないレベル」 [Anonymous★] (1001)
勢い 3282.74 2.28レス/分 ニュース > 芸スポ速報+
【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議
勢い 3275.26 2.27レス/分 カテゴリ雑談 > 既婚女性
「ノートPCが売れない」、テレワーク特需なのになぜ? (185)
勢い 3236.28 2.25レス/分 ニュース > ニュース速報
【スギ薬局】女秘書「あなたじゃ話にならない!上を出して!」独断で会長夫妻の健康を慮り、市側にブチギレていた【熱血】★3 [スタス★] (1001)
勢い 3235.14 2.25レス/分 ニュース > ニュース速報+
【速報】村長(42)ら村3役と幹部15人、医療従事者用ワクチンを4月に接種「感染して行政に迷惑をかけないまいと…」茨城県城里町 [スタス★] (523)
勢い 3229.04 2.24レス/分 ニュース > ニュース速報+
【NYSE】米国株やってる人の溜まり場1943【NASDAQ】 (1001)
勢い 3209.86 2.23レス/分 政治経済 > 株式
【入管法】 元朝日新聞記者 「入管で手錠をかけられる自分を想像してみてほしい」 (459)
勢い 3166.53 2.20レス/分 ニュース > ニュース速報

カテゴリランキング

ページのトップへ戻る